Saturday, May 19, 2018

[Article Translation][SPOILERS!!!] All the reasons why 'My Ahjussi' was a life drama

      , , , ,     Comments
Original Source (enews24 via Naver): Finale, all the reasons why 'My Ahjussi' was a life drama

The final episode recorded an average rating of 7.4% and the highest rating the episode recorded was 8.8%. The drama ranked in first place in ratings for the shows aired at the same time (this included shows on public broadcast channels). Especially for men and women in their 10s to 50s, the drama was ranked in 1st place in ratings for the shows aired at the same time, the drama received a lot of interest until the very end. 

In this episode, there were a lot of changes for Lee Ji An (Lee Ji Eun). With the help of Park Dong Hoon (Lee Sun Kyun) and Kang Yoon Hee (Lee Ji Ah), Ji An was able to resolve the issues associated with her wiretapping Dong Hoon's phone but Bong Ae (Son Sook), who was Ji An's only family, passed away - which brought a lot of sadness to Ji An. But the reliable adults of the neighborhood were by Ji An's side and for the first time, she realized that she wasn't alone. And then she gladly started her new life. 

Then a few years later, Dong Hoon and Ji An were doing their best to work towards their own happiness. Ji An was working to live a life that resembled the meaning of her name - "to reach comfort". 

To the drama's warm ending, viewers reacted with: "Is there a happy ending where this much lingering remains?", "During that time, I was happy because of Dong Hoon, Ji An, and the neighborhood people. Go off, comfortably.", "This was a drama that really made me want to become a good adult. Thank you.", "I feel like this is going to be a drama that I won't be able to forget in this life time, that I won't forget.", and "The whole time while I was watching, the time was touching and I was able to be comforted. I'm going to be happy no matter what". The viewers also expressed their sadness on sending off Dong Hoon and Ji An and positive reactions. 

The article's writer decided to look back on the things 'My Ahjussi' left behind by telling the story of people surviving in this world and how to achieve comfort in life. 

1. Actors who've written new life characters 

2. The birth of a life drama that told the story of a 'person'.
  • The writer wrote that this is a drama where the stories that were told were stories people were able to relate to. 
3. The way to live life to reach comfort 
  • During the 9 week journey, what 'My Ahjussi' showed us was that it's not about a life that's fancy or where you reach the top but that even if your life is ruined, it's alright, a ruined but happy life - it can be tough for anyone and sometimes it can be a hellish life but, if you have just one person on your side who tells you "It's nothing" (t/n: as in don't fret too much over it) then it's a life that's worth enduring. 
'My Ahjussi' said that if you want to be happy and reach comfort in this world, you need people. The last words Bong Ae left on how to live a happy life: "It's quite a good relationship. And a precious relationship. If you look carefully, all relationships are interesting and precious." 
1. [+1869, -104] There's no need for words. Masterpiece drama "My Ahjussi"

2. [+785, -27] It's a good drama, a really good drama, really!!!

3. [+525, -19] The two months I spent with 'My Ahjussi' was the warmest in my life. I hope the actors and production crew of 'My Ahjussi' do well for the rest of their lives.

4. [+379, -24] Because it was 'My Ahjussi' itself....it was a drama that comforted life 

5. [+278, -11] Wow they really raised their ratings ㅎㅎ the highest rating was 8.8 ㄷㄷ

6. [+155, -8] From now on, I'm not going to remember Won Bin when it comes to ahjussi but Lee Sun Kyun. This is the rediscovery of Lee Sun Kyun and Lee Ji Eun. I became a fan. (t/n: 'Ahjussi' is a really popular, well-made movie that Won Bin was the lead in and his character was just called "ahjussi" by child actor Kim Sae Ron, who was his co-star)

I know, I know...
You're probably sick of me posting all of these 'My Ahjussi' posts but I thought this article was a really good read and I'm still not over this drama ㅠ.ㅠ
Also, I didn't translate the blurb for reason #1 because I thought it was self-explanatory!
Share:

Actor Jo Jin Woong reveals that 'My Ahjussi' is his healing drama too

      , ,     Comments




Jo Jin Woong revealed in this interview that the two dramas he uniquely kept up with was 'Live' and 'My Ahjussi'. He said, "I cried a lot yesterday too. 'Live' already ended, today is the last episode of 'My Ahjussi'". 

1. [+1073, -41] Me too.. it's a healing drama and it's a really, really good high quality drama..

2. [+332, -4] Jo Jin Woong filmed a movie with Lee Sun Kyun and also filmed one with Park Hae Joon ㅋㅋㅋ He's humble when it comes to his acting but it's awesome how when it comes to his colleague actors he praises them ㅋㅋ his character/personality is the best..

3. [+163, -7] 'My Ahjussi' is the best!!!

4. [+115, -5] 'My Ahjussi' is truly a masterpiece Lee Sun Kyun, IU's acting is the best of the best 

My favorite ahjussi actor proves that he has flawless taste~
Share:

Friday, May 18, 2018

[I Live Alone Roundup] Park Narae throws her best friend a bridal shower

      ,     Comments

1. [+5667, -18] While watching, I was touched by their friendship so I cried. Narae and her friends are such nice individuals. 
↪ [+141, -1] I thought that I wished I had a friend like Park Narae but after watching today's episode, my thoughts changed and now I want to become a friend like Park Narae

2. [+1757, -17] Today, I was really touched by Park Narae... 
↪ [+40, -1] Seriously, her making the dress was touching 

3. [+1371, -28] Park Narae...that girl is such a nice person 

4. [+723, -17] Seriously Park Narae. Her character is upright and her heart seems kind ^^

5. [+584, -19] Because of the lovely friendship.. I cried along with them. They're really precious to each other and became a good friend for each other.. I think they'll be happy forever ♡


1. [+1297, -3] Seriously, Narae's part in today's episode is my favorite among the episodes of 'I Live Alone' ㅠㅠㅠ It was both touching and funny... If you had a friend like Narae, I feel like it might feel like you have a successful life just by having a friend like her, of course they must be good people themselves too 

2. [+316, -3] She's a good person as you get to know her. I'm supporting you, Park Narae 

3. [+176, -1] Seriously.. I feel like your life is already successful if you have good friends ㅠㅠ All four of them are really touching ㅠㅠ Park Narae is the best

4. [+142, -0] Park Narae moved to Anyang Art High School from Mokpo at a young age and then her father passed away and she said she worked hard at part-time jobs since high school, I feel like those friends are more precious to her because they were with her during a time she struggled. She spent a long time being unknown and I'm so proud of her because she's now doing well, I hope she does even better. . As expected, it seems like people who do well have a good personality/character by default. Do even more well 


Share:

Thursday, May 17, 2018

[SPOILERS!!!][ddoboja reviews] My Ahjussi // My Mister

      , , , , ,     Comments

"Thank you." 
I believe those words perfectly describe how I feel towards this drama. Initially, when articles came out announcing this drama, I (and many other Korean netizens) were turned off by it not only because of its title, the whole #MeToo mess with Oh Dal Su (let's bless Park Ho San for being casted in this role as his replacement), but also because of the drama's female lead, IU. Personally, I was never a big fan of IU's acting. To me, I only knew IU as "IU the singer who occasionally acts." Her acting never captivated me and based on the general public's reactions towards her past acting, most of her works, where she's the lead, weren't really considered a huge success. But I have to admit, I do have a bias against singer/idol turned "actors". Many of these idol/singer-turned-actors don't start off acting with minor roles but take on lead roles (usually with the help of their agency's influence on the production). And their acting usually feels out-of-place in a lot of the works they participate in. So... I didn't have huge expectations for this drama. But boy... was I proven wrong. 

With 'My Ahjussi', I feel like IU just perfectly consumed the role of Lee Ji An. It didn't feel like an actor was just playing a role, it literally felt like the character of Lee Ji An was a real person. When watching her portray the character Lee Ji An, you couldn't even feel or see any sense of IU in there. I felt the same way with Lee Sun Kyun and his role as Park Dong Hoon. When Lee Sun Kyun was playing Park Dong Hoon, his acting didn't remind me of any of his past roles (e.g. Coffee Prince, Pasta). You know an actor is truly talented when they're able to make your heart ache with just the sound of their heavy breathing. 


This drama really felt like it was the rediscovery of Lee Sun Kyun and Lee Ji Eun. To me, it felt like IU was able to create a path where she can now be recognized and acknowledged as 'Lee Ji Eun the actor' not only by her fans but also by regular viewers. Before the drama began, people expected her to not perform as well as her co-stars but as episodes went on and on, the comments on her acting were filled with praise and other commenters began to call out commenters that hated on IU's acting by saying things that the haters clearly weren't watching the drama and were just mindlessly hating on her. 

I think the biggest lesson this drama thought the viewers was how you can like someone without it being a physical/sexual attraction. This thought was perfectly worded by this comment: 
Lee Ji An and Park Dong Hoon clearly care for each other and respect one another. With Lee Ji An, her character was never given basic human respect. At a young age, loan sharks hounded her because of her parent's debt and although she's encountered some people who would be nice to her, she even says that they stop around their fourth attempt. Lee Ji An respects and cares for Park Dong Hoon because he's one of the first people to just treat her like any other individual in the world and his respect and care towards her stayed consistent. 

Park Dong Hoon's character is a bit hard to describe. It seems like his life had reached a plateau before all the events with Lee Ji An began. He knows his relationship with his wife is going nowhere, he's constantly worried about his mother and brothers, and he doesn't appear to be completely happy with where his life either but he's content with it. But Lee Ji An comes in and reassures him that he's still a good person even though he doesn't see himself that way. Personally, I feel like the drama worked out so well because the characters are relatable. Everyone's goal in life is to achieve happiness but I feel like this drama is reminding us to find comfort and be at peace with what we currently have and where we're currently at in our stage of life. It's like reminding us to appreciate things and not to be too hard on ourselves. 

What I really liked about this drama were the changes we were able to see and notice as the drama progressed. Lee Ji An starts off as a very cynical person but as the drama progresses, she's able to show her weaknesses and sensitivity. Park Dong Hoon also becomes more and more motivated to do what he wants to do and starts to give less of a fuck of what others think about him. Initially, I thought the drama over-exaggerated the role of Kwang Il (played by Jang Ki Yong) and his violence towards Ji An but the writer was able to resolve that issue by explaining that during Ji An and Kwang Il's childhood, Kwang Il used to protect Ji An from his loan shark father but in the future, the roles reverse and Kwang Il ends up taking on his father's role and he's remorseful over that (well in my opinion he was LOL). My favorite part about this drama was the changes in coloring. The drama is usually presented in dark coloring themes but I really liked how in the finale, when Lee Ji An and Park Dong Hoon reunited, the overall coloring of the scene was bright and even Ji An was dressed in more warm tones. Both, Lee Ji An and Park Dong Hoon, looked happier - which was something they promised each other that they would be happy. 

Personally, I'm one of the viewers who really liked the ending and I'm alright with the characters not ending up together. I don't think the point of the drama was for Lee Ji An and Park Dong Hoon to romantically end up together. I think the purpose of the drama was to show human relationships and show how liking someone doesn't always have to be about being attracted to them physically or romantically. You can like someone because you respect them, look up to them, or just care about them. 

I think this is the first Korean drama I've watched where there wasn't any romance plot between the two leads and to be honest, it was really refreshing. The drama explored the various struggles people experience throughout their lives, whether it is: workplace struggles, family struggles, or personal struggles. In my opinion, I believe 'My Ahjussi' showed us that a drama can be successful without having to have a main romance plot and I believe that's why tvN's police drama 'Live' was also successful because it actually showed the lives of police officers without being another romance drama that disguises itself as a "police/medical" drama just because the setting is in a police station or a hospital when the main focus is on the two leads' relationship. 

Overall, this drama has also become one of my life's all-time favorite dramas and has introduced me to one of my favorite actors, Lee Ji Eun. I wish more people would give this drama a chance so that it can break the stigma that's held against IU as an actor.  

Haha omgggg 
This is my first time doing a review about a Korean drama
but it's mostly just a post about my final thoughts on the drama!
I can't believe this drama has ended ㅠ.ㅠ
Now what am I going to watch... 
Hope you all enjoyed it as much as I did~
Share:

[SPOILERS!!!][My Ahjussi Roundup] Episode 16 (finale)

      , , , , ,     Comments

1. [+5341, -82] Thank you for presenting it beautifully until the end, I feel like the heartwarming story of Ji An and Dong Hoon will become a huge source of strength and comfort when we're worn out and struggling in real life. To all the actors and staff members of 'My Ahjussi', thank you for your hard work and finally, thank you very much for producing a drama like this

2. [+2477, -72] I've never watched a perfect drama like this ㅠㅠ I was really comforted and I was happy. In the end, it was my first time experiencing lingering from a drama, I'm stunned ㅠㅠ

3. [+2152, -20] There are a lot of times where dramas rush the ending but they really finished it perfectly, nothing was rushed and they finished it by doing everything they wanted to do, so that's why there's more lingering 

4. [+1845, -19] I received strength after watching this drama.. ㅠ "You are all good people, until you achieve comfort, fighting!" (t/n: Korean dramas usually show behind-the-scene pics of the staff and actors during the ending credits of the last episode and usually end the episode by thanking the viewers for watching but 'My Ahjussi' also added this into their thank you note to the viewers ㅠㅠ) My Ahjussi... I liked it because it had a huge meaning to my life.. ㅠㅠ I hope we have another chance to watch another drama like this.. 

5. [+1786, -24] This is what you call a script...-is what the writer showed us, writer-nim's solid writing was the best...!

6. [+690, -17] I feel like the people who are saying that the drama received less ratings because of IU are people who didn't watch the drama;; I became a fan of IU after watching this drama.. (t/n: same lolol) Don't be hateful for no reason, it was just all good, I just enjoyed watching all of it, and I'm just going to miss all of it My Ahjussi 

Original Source (TV Report via Naver): Finale 'My Ahjussi' Lee Sun Kyun x Lee Ji Eun, warm reunion...neighborhood happy ending

1. [+1640, -25] Thank goodness it was Park Ho San. The whole time I was watching, I thought, 'If this role was played by Oh Dal Su, imagine how much it wouldn't matched him?'. It seems like the person who came in as a replacement pulled off the role better ㅎㅎ  
↪ [+111, -1] I didn't think about Oh Dal Su but I really acknowledge Park Ho San-nim's acting ㅋㅋㅋㅋㅋ Seriously, he's one of the actors I'm grateful to have discovered through 'My Ahjussi'... Ah Ho San-nim is really daebak.. I was really, really in awe 

2. [+1070, -24] A drama that comforts you until the end 

3. [+535, -5] Will we be able to see another story like this, I was really happy for the past two months.. 

4. [+476, -8] Farewell to my life drama.. Thank you very much for being perfect even until the ending 

5. [+382, -2] This is a drama that comforted your life... thank you... 

Well... that's the end...
I swear I cried like 5 times during this finale ㅠ.ㅠ
I'm planning on writing a review for this drama, I'll try to post it by the end of next week~
Thank you so much for watching it with me until the very end, I loved reading your guys' opinions and thoughts.
♡
Share:

Wednesday, May 16, 2018

[My Ahjussi Roundup] Viewers consider this drama a 'life work' for all of its actors

      , , , ,     Comments
Original Source (news1 via Naver): 'My Ahjussi' to be a 'life work' for all of its actors 

t/n: 'Life's work'/'life work' can be understood as an actor's best performance, most memorable, etc. Like for example, many consider 'Signal' as actor Cho Jin Woong's life work. Hope this makes sense~

1. [+309, -6] We're like that too~ Today we become Dong Hoon, yesterday we were Ji An, and tomorrow we're Jung Hee. The reason we're able to immerse into 'My Ahjussi' is because the drama has so many characters that are similar to reality and I'm able to be included into it~ That's why sympathy and love collides more and more, they're all characters of cool actors,,,,,,,, I heard writer Park Hae Young-nim wrote 'My Ahjussi' before she wrote 'Another Miss Oh', I seriously watch every episode in awe. Thank you for giving us the privilege to watch a good drama like this~!! 

2. [+163, -1] It's also a life drama for the viewers.. I can't believe it's ending ㅠㅠㅠㅠ I hope everyone in 'My Ahjussi' is happy ㅠ

3. [+89, -2] Also, 'My Ahjussi' becomes the viewers' 'life drama' (t/n: the commenter rewrote their comment in the same format as the article's title)

4. [+61, -1] Even though I was immersed into it while watching it but it wasn't enough so I couldn't leave the comments section and I would sleep after watching the rerun, this is the first time I've done this for a drama, I was so~~ into it that I was comforted while watching it 

5. [+50, -1] Go Doo Shim..is just.. my mom. (t/n: she's one of the actors with the 'nation's mom'-title)


Original Source (Sports Chosun via Naver): 'My Ahjussi' is 1st place in 'TV popularity' already for the fifth time...2nd place is 'Pretty Noona Who Buys Me Food'

1. [+962, -50] 'My Ahjussi' is my life drama (t/n: by 'life drama', they mean it's like their all-time favorite)

2. [+514, -125] 'Pretty Noona'? Can you even compare that with 'My Ahjussi'? It's a wall, I like 'My Ahjussi'! (t/n: by wall, they basically mean that 'My Ahjussi' is out of their league, it's unbeatable, etc)

3. [+382, -34] To be honest, 'My Ahjussi' is a wall.   

4. [+200, -7] It's my all-time favorite drama ㅠㅠ I cherish each episode, I share with others, and rewatch it, jjang jjang (t/n: jjang is like 'the best')



    
Share:

[SPOILERS!!!][My Ahjussi Roundup] Episode 15

      , , , ,     Comments
Original Source (Sports Seoul via Naver): "I'll be happy"...'My Ahjussi' Lee Sun Kyun finds Lee Ji Eun

1. [+2134, -26] Not just the two main characters but Jung Hee, Ki Hoon, Sung Hoon, the neighborhood friends - I really like all of them, it doesn't seem like acting but their actual characters in real life, they're all really good at acting, I've become attached to them... I can't believe tomorrow is the last episode ㅠㅠ

2. [+1321, -13] I think the adults in today's episode in this drama were the two grandpas (t/n: Shin Goo - he plays the CEO and Lee Young Seok - he plays the custodian/garbage man). Whether or not they have wealth, whether or not they have honor, whether or not they speak, the two grandfathers were really cool. They're people who wish happiness for Ji An and Dong Hoon. 

3. [+823, -15] When Ji An was deleting the wiretapping app.. why did it feel like I was losing a world.. When the footsteps were disappearing.. it felt like all the sound was disappearing.. 

4. [+559, -6] When Kwang Il cried while listening to Ji An's story.. this made me think that this drama's writer really loves people, they don't just get rid of any character.. It's a drama I'm thankful for. Thank you so much.. 

5. [+432, -13] I heard it's starting at 12:20 tomorrow~~ Don't forget ㅎ   

6. [+280, -8] Don't end.. please ㅠㅠ 


1. [+1456, -19] Dong Hoon and Ji An in grandpa Choon Dae's small room in today's episode..... Their emotions that were attached to that scene... No words can describe/explain the scene I watched. They're really amazing actors. Also, weren't the coolest adults in today's episode the CEO and grandpa Choon Dae. 

2. [+1122, -23] There are a lot of dramas where the backing is lackluster but this drama is strong until the end and the immersion is insane.. It's a masterpiece amongst masterpieces!

3. [+825, -56] IU's acting is surprising. (t/n: this is a positive comment)

4. [+569, -8] I want to become a Park Dong Hoon for someone's Lee Ji An.. this is a drama that makes you want to be a good adult..


1. [+1495, -115] IU is really all-rounded, she's good at acting and she's quite pretty 

2. [+417, -6] Ji An-ah, let's be happy 

3. [+232, -8] I want to format these memories.. Back to when I first watched it.. 

4. [+209, -10] Writer-nim, please let Ji An-ie be happy now ㅠㅠ

5. [+128, -4] So sad ㅜㅜㅜㅜㅜ Ji An-ah ㅜㅜ    

Share:

Saturday, May 12, 2018

[I Live Alone Roundup] Jun Hyun Moo shows his undying love for his senior dog

      , ,     Comments

1. [+3290, -22] I hope the people who abandon their pets because they get old or because they get sick reflect 

2. [+1895, -48] I saw an unexpected side of Jun Hyun Moo, seeing how much devotion he gives his dog, I feel like he would also really do well to his baby.. Ddo Ddo-yah, I hope you live a long, long time!! 

3. [+1007, -20] As a person who really raises a pet, they're the same as your family.. Jun Hyun Moo-ssi, I understand how you feel..

4. [+573, -20] You really need to think that a pet is a family who'll be with you forever when you raise them... When I see abandoned animals, my heart really hurts, the only thing they can't do is speak but they have emotions..

5. [+428, -20] I'm currently raising three abandoned dogs and I saw the posts in the morning and cried a lot because it was relatable ㅠ ㅠ

6. [+211, -5] Park Narae really speaks nicely, it seems like it's because her heart is nice 

Original Source (Sports Seoul via Naver): Jun Hyun Moo cries in front of his ill senior dog Ddo Ddo

1. [+3229, -38] I cried with him. It was my first time seeing a sincere/genuine side of him... it was touching. A person should be like this 
↪ [+68, -0] It was really sad from the moment they went on the walk until the interview at the end... ㅠ 
↪ [+71, -0] People who've watched over their dogs since they were a baby until they were a senior dog cried along 

2. [+1873, -26] I adopted an abandoned dog and raised them for 13 years but they passed away last year due to kidney failure.. kidney problems is common in senior dogs, and the chance of them going to heaven all of sudden becomes high.. this was the case for our Shih Tzu too.. Last year when I sent off my dog to heaven, it was really, really emotionally difficult for me but after doing volunteer work for disabled people, it really comforted me and I became better.. Jun Hyun Moo-ssi.. stay strong and if Ddo Ddo goes to heaven, she'll always watch over you! Thank you for taking responsibility for another life until the very end. You're going to be blessed.

3. [+1180, -25] I choked up when he said they're going to definitely meet again later on in heaven ㅠ 

4. [+599, -19] I'm not a pet lover... I don't like all dogs or cats but I cried 

Share:

Friday, May 4, 2018

[I Live Alone Roundup] Lee Si Eon, Kian84, and Henry go camping

      , , ,     Comments

1. [+2608, -749] They say Kian84 behaves like that because it's a variety show but is there a reason that the viewers need to feel annoyed, frustrated, and mad while the viewers are watching a variety show. Even if they say it's a hidden camera prank, Lee Si Eon repeatedly asked Kian84 to bring extra pairs of socks and underwear, that seems like it's Kian84's personality - I hope he'll get rid of a little bit of his stubbornness... It was my first time getting this mad while watching 'I Live Alone', I want to laugh or cry while watching a variety show.
↪ [+344, -62] If you're mad, you don't need to watch it - there's no point in watching this show if you're getting stressed ㅋㅋㅋ watch something else 

2. [+1458, -194] ㅋㅋㅋㅋ Because they were bickering, it felt more realistic so it was funny ㅋㅋ A variety show is just a variety show so don't think too seriously about it~   

3. [+1555, -425] You can see why Lee Si Eon is like that, Kian is already a bit so-so but today he reached the peak 

4. [+935, -53] But if you go on a trip in real life, don't a lot of people argue over the littlest things because you're tired and hungry ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ  

5. [+953, -84] It feels like Si Eon and Kian are pulling a hidden camera prank on Henry...


t/n: The three of them had a bit of time to spare because their boat took off so they went to get lunch at a nearby restaurant. They asked what dish came out the fastest/took the least amount to cook and the employee said mulgomtang which is like a fish stew but because of miscommunication(?) they ended up ordering food for 5 people and the dish is like $17 per person but they didn't have a lot of time so they ate really fast and quickly left. That's why all the commenters are talking shit about the restaurant. 

1. [+1495, -14] The mulgomtang lady was a bit too much   
↪ [+121, -4] It's Pohang San Ho restaurant that's in front of the Pohang passenger terminal. 

2. [+1319, -23] When they asked what dish came out the fastest, anyone can tell they're asking for something simple and he specifically asked for one to not be spicy - how can you explain it. And when you ask a restaurant how much your bill is, 99% of the restaurants tells you the total price not the price for one person. Reason?? They disregarded them and clearly ripped them off, they tarnished Pohang's image    

3. [+1286, -61] The certain thing is that only Lee Si Eon is the normal one, Henry is just a foreigner who's aware/walking on eggshells, Kian is extremely abnormal and can't function in a society. At the end, Lee Si Eon, who's the oldest hyung and the normal one, is the only one who's taking charge and is unfairly being shitted on for "getting angry a lot". I feel bad for Lee Si Eon... 

4. [+585, -13] They ordered for food that comes out the fastest but all of a sudden they got ripped off ㅠ I got mad while watching the episode 

5. [+510, -18] Lee Si Eon is really a saint, Kian just bring the things they tell you to bring

6. [+229, -2] When Lee Si Eon-nim said that they were the only people in the restaurant but got the order wrong, it really struck a chord ㅡㅡ ahjummas, you really were a bit too much, even if you weren't making a lot of profits.. 
Share: