Original Source (Herald Biz via Naver): Jang Nara · Kim Nam Gil, marrying in November?…Rumor about exclusive report being deleted
t/n: On an online community, there's rumors spreading that Dispatch uploading a report about Jang Nara and Kim Nam Gil getting married and quickly deleted the report. According to the "screenshot" that was taken, the screenshot said: "[Exclusive] Great actor Kim Nam Gil and baby face beauty Jang Nara getting married in November after 7 years of dating" but in the screenshot, the picture of Jang Nara had another news company's logo on it. In 2013, Kim Nam Gil and Jang Nara briefly had dating rumors after Kim Nam Gil gifted Jang Nara with a food truck after she won the excellence award during the 2013 KBS Drama Awards. At the time, Jang Nara refuted the rumors by explaining that they're close colleagues.
1. [+322, -7] The <Dispatch Screenshot> associated with Kim Nam Gil and Jang Nara's marriage is photoshopped. Someone photoshopped the front page of the website. Even the photos of Jang Nara and Kim Nam Gil are pictures from other news outlets. Dispatch said that they don't know about them dating. In the end, it's fabricated.
2. [+306, -9] It's a complete random pairing but it's daebak, they even dated for 7 years
3. [+117, -18] If Dispatch immediately took it down then that means something
4. [+40, -8] Are they writing a fanfic? Dating for seven years and getting married in November? It doesn't seem like it's actor Kim Nam Gil, maybe it's businessman Kim Nam Gil?
5. [+34, -8] But they somewhat look good together
t/n: Jang Nara uploaded on her Instagram, "This post isn't an explanation or an excuse. It's terrible. A post someone wrote that has no footing or ending became a matter of fact overnight and it's becoming a story. It feels like I'm being mocked for no reason or grounds. I'm also scared that things like this will keep happening from now on. It's not true - there's no reason for me to see him and I don't even know his contact information." Dispatch released a statement that they didn't publish an exclusive report and that it was photoshopped.
1. [+2135, -18] Let's charge the reporter who wrote the article
2. [+1300, -27] [Exclusive] Kangta on his bed at home texting other girls
3. [+831, -46] There's rumors that fans of SM's director Kangta spread the rumor so that they can cover his issue, it's awk
4. [+325, -8] Kangta likes this article
5. [+234, -4] Ahn Chil Hyun likes this article. (t/n: Ahn Chil Hyun is Kangta's birth name)
6. [+104, -12] Why does it have to be Kim Nam Gil... I was surprised... Don't mess with Kim Nam Gil...
