Episode 25 + 26
Sed ut perspiciatis unde omnis iste natus error sit voluptatem accusantium doloremque laudantium, totam rem aperiam, eaque ipsa quae ab illo inventore veritatis et quasi architecto beatae vitae dicta sunt explicabo. Nemo enim ipsam voluptatem quia voluptas sit aspernatur aut odit aut fugit, sed quia consequuntur magni dolores eos qui ratione voluptatem sequi nesciunt. Neque porro quisquam est, qui dolorem ipsum quia dolor sit amet, consectetur, adipisci velit, sed quia non numquam eius modi tempora incidunt ut labore et dolore magnam aliquam quaerat voluptatem.
Original Source (KBS via Naver TV): Cha Hwa Yeon collapses after Lee Min Jung tells her, "We're divorced, mom..."
Nationwide ratings for the episodes that aired on May 9, 2020: *they air two, 30-minute episodes per day* (cr. Naver TV)
1. [+138 / -4] ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ it's sad, I hope they can get back together.
2. [+102 / -1] I ordered chicken after watching this drama ㅋㅋ it's been a while since there's been a watchable weekend drama ㅎ.ㅎ I feel like it'll be okay if they don't all get married in the end!
3. [+88 / -2] Cha Hwa Yeon is really good at acting
4. [+77 / -3] For the first and third child, I feel like they can get back together with their partners after they narrow their gap and adjust to one another. For the second child, she can get together with Hyo Shin (?) - the delivery boy and for the third child, I feel like she's going to get together with her in-law ㅎ.ㅎ it's been a while since I've binge-watched a weekend drama. The thing I'm looking forward to the most is Ho Jin and Jung Eun brother and sister ㅠㅅㅇ I think I'm going to cry
5. [+72 / -3] I feel like the first and third child is going to get back together with their partners.. second child is going to be with the stunt actor dongsaeng.. fourth child is going to be with her in-law.. ㅋ
↪ [+18 / -0] I think the second child will end up well with the delivery boy~
Original Source (KBS via Naver TV): Lee Sang Yeob criticizes his coworkers who were talking behind Lee Min Jung's back, "Don't ever let me hear you say things like this again... This is a warning!"
t/n: For readers who have playback issues with Naver TV, you can watch the clip here on YouTube!
1. [+266 / -0] People who talk shit behind a person's back without knowing the situation and without the person being there are the worst people..
2. [+201 / -2] Yoon Kyu Jin is cool ㅠㅠ
3. [+156 / -1] Yoon Kyu Jin is already regretting it, hurry up and like each other again
4. [+155 / -0] Kyu Jin is cool!!
5. [+153 / -1] There's a lot of people like them in real life;; that's why people who talk carelessly about someone who's not there need to be caught. There's no object for those type of people. They just put people on a cutting board and carelessly judge them and say things thoughtlessly. They're the worst;;
Original Source (KBS via Naver TV): It's like they never argued, Oh Dae Hwan-Oh Yoon Ah can't hold back when their sibling is being slandered!
t/n: For readers who have playback issues with Naver TV, you can watch the clip here on YouTube!
1. [+201 / -0] There's a possibility that a hot temper can cause an accident but I feel like you will feel reassured if someone who steps in like that is on my side
2. [+188 / -2] I laughed out loud when Na Hee said to hit the person because she'll take care of the aftermath ㅋㅋㅋ I laughed out loud a second time when her brother said, "Hey you're dead. Her nickname is 'one punch, three teeth' ㅋㅋㅋㅋ The second child is the strongest ㅋㅋㅋㅋㅋ she's quite reliable ㅋㅋㅋㅋㅋ I'm envious of the sibling love
3. [+173 / -0] The killing point was when Na Hee was nonchalant about it ㅋㅋㅋㅋ
4. [+140 / -0] Are Oh Dae Hwan and Oh Yoon Ah real siblings? ㅋㅋ
5. [+140 / -2] No but around the end when Na Hee said, "Punch him, I'll take care of the aftermath" ㅋㅋㅋㅋㅋ She was so cool and cute ㅎㅎ
Original Source (KBS via Naver TV): Lee Jung Eun's comfort that's accompanied by noraebang + soju, "Don't hold it in and let it go!"
t/n: For readers who have playback issues with Naver TV, you can watch the clip here on YouTube!
1. [+187 / -0] I wish it's quickly revealed that they're siblings~ Imagine how loving it will be~ They don't know if they're alive or dead and you meet the oppa/dongsaeng that you've been missing for years ㅠㅠㅠㅠ
2. [+113 / -0] Cho Yeon is cool!!
3. [+105 / -0] I feel like Lee Jung Eun-nim is really well-rounded ^^ She's good at acting and even her singing abilities are good~~
4. [+95 / -0] I hope the oppa recognizes his dongsaeng soon ㅠ the soju and taiyaki pairing is interesting ㅋㅋ
5. [+88 / -0] Jung Eun-nim~~ what you said was moving and cool ^^
1. [+188 / -0] ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ Why is it so sad - Na Hee, Kyu Jin let's make sure to get back together..
2. [+167 / -0] You guys are in love ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅜㅜㅜㅜ
3. [+139 / -0] But still, they must've gotten married because they really loved each other ㅠ It would've been nice if they lived well with each other, it's a bit lonely that they said goodbye to one another and I'm getting all sad 😭
4. [+125 / -0] They didn't throw away their rings, do you think they'll put it back on after they get back together ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
5. [+114 / -1] Their visual chemistry is the best ㅜㅜㅜㅜ And you can tell that they like each other just by looking at them ㅜㅜㅜㅜ
Original Source (KBS via Naver TV): At the end of their quarrel where they cross the line, Cha Hwa Yeon and Kim Bo Yeon eventually get physical
t/n: For readers who have playback issues with Naver TV, you can watch the clip here on YouTube!
1. [+341 / -3] For this, the mother-in-law (Kim Bo Yeon) really did cross the line, the thing she said gosh... ㅋㅋㅋㅋㅋ
2. [+270 / -1] They're showing us that friends shouldn't become in-laws ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ it'll forever be a rivalry
3. [+238 / -1] This isn't right... The ex-mother-in-law already crossed many lines before.. They divorced together, not alone??!!
4. [+187 / -4] The scene that brings out Kyu Jin's mom's immaturity
5. [+180 / -0] There's an issue with the friends but from the get-go, the mother-in-law said things carelessly. Seriously, she doesn't think about the other person's feeling but she's the selfish personality that gets mad when someone ruins her mood, it's the worst
Original Source (KBS via Naver TV): Lee Sang Yeob eventually explodes, "Mom, why are you always selfish?! Do you think you have no fault in our divorce?!"
t/n: For readers who have playback issues with Naver TV, you can watch the clip here on YouTube!
1. [+756 / -2] From Kyu Jin's acting, I can sense the annoyance he felt and held in from all that time... It was refreshing
2. [+653 / -0] Lee Sang Yeob is hella good at acting
3. [+590 / -0] Even though his mom is that selfish - Kyu Jin and Jae Suk are good. They know how to be considerate of others and they're cheerful. Kyu Jin was cider in today's episode (t/n: viewers often use words like 'cider' to describe refreshing plot development and resolution and 'gogoma' (sweet potatoes) when the plot gets frustrating)
4. [+545 / -1] Jae Suk stayed still and then suddenly sparks were thrown at him ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
5. [+504 / -3] To be honest, their divorce is 10000% that mom's fault
Original Source (KBS via Naver TV): "I don't need any of you! Get out!" Song family's siblings and Yoon family's siblings are about to get kicked out...
t/n: For readers who have playback issues with Naver TV, you can watch the clip here on YouTube!
1. [+507 / -3] Get outtttttt - it's funny that all six of them got kicked out ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
2. [+373 / -5] I completely understand Na Hee's mom but Kyu Jin's mom needs to realize how much she torments her children;;
3. [+362 / -3] This was a bit of a funny but sad scene
4. [+320 / -2] ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ It was hella funny when both families said get out
Original Source (KBS via Naver TV): Cha Hwa Yeon collapses after Lee Min Jung tells her, "We're divorced, mom..."
Nationwide ratings for the episodes that aired on May 9, 2020: *they air two, 30-minute episodes per day* (cr. Naver TV)
- Episode 25 - 22.1%
- Episode 26 - 26.6%
1. [+138 / -4] ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ it's sad, I hope they can get back together.
2. [+102 / -1] I ordered chicken after watching this drama ㅋㅋ it's been a while since there's been a watchable weekend drama ㅎ.ㅎ I feel like it'll be okay if they don't all get married in the end!
3. [+88 / -2] Cha Hwa Yeon is really good at acting
4. [+77 / -3] For the first and third child, I feel like they can get back together with their partners after they narrow their gap and adjust to one another. For the second child, she can get together with Hyo Shin (?) - the delivery boy and for the third child, I feel like she's going to get together with her in-law ㅎ.ㅎ it's been a while since I've binge-watched a weekend drama. The thing I'm looking forward to the most is Ho Jin and Jung Eun brother and sister ㅠㅅㅇ I think I'm going to cry
5. [+72 / -3] I feel like the first and third child is going to get back together with their partners.. second child is going to be with the stunt actor dongsaeng.. fourth child is going to be with her in-law.. ㅋ
↪ [+18 / -0] I think the second child will end up well with the delivery boy~
t/n: For readers who have playback issues with Naver TV, you can watch the clip here on YouTube!
1. [+266 / -0] People who talk shit behind a person's back without knowing the situation and without the person being there are the worst people..
2. [+201 / -2] Yoon Kyu Jin is cool ㅠㅠ
3. [+156 / -1] Yoon Kyu Jin is already regretting it, hurry up and like each other again
4. [+155 / -0] Kyu Jin is cool!!
5. [+153 / -1] There's a lot of people like them in real life;; that's why people who talk carelessly about someone who's not there need to be caught. There's no object for those type of people. They just put people on a cutting board and carelessly judge them and say things thoughtlessly. They're the worst;;
t/n: For readers who have playback issues with Naver TV, you can watch the clip here on YouTube!
1. [+201 / -0] There's a possibility that a hot temper can cause an accident but I feel like you will feel reassured if someone who steps in like that is on my side
2. [+188 / -2] I laughed out loud when Na Hee said to hit the person because she'll take care of the aftermath ㅋㅋㅋ I laughed out loud a second time when her brother said, "Hey you're dead. Her nickname is 'one punch, three teeth' ㅋㅋㅋㅋ The second child is the strongest ㅋㅋㅋㅋㅋ she's quite reliable ㅋㅋㅋㅋㅋ I'm envious of the sibling love
3. [+173 / -0] The killing point was when Na Hee was nonchalant about it ㅋㅋㅋㅋ
4. [+140 / -0] Are Oh Dae Hwan and Oh Yoon Ah real siblings? ㅋㅋ
5. [+140 / -2] No but around the end when Na Hee said, "Punch him, I'll take care of the aftermath" ㅋㅋㅋㅋㅋ She was so cool and cute ㅎㅎ
t/n: For readers who have playback issues with Naver TV, you can watch the clip here on YouTube!
1. [+187 / -0] I wish it's quickly revealed that they're siblings~ Imagine how loving it will be~ They don't know if they're alive or dead and you meet the oppa/dongsaeng that you've been missing for years ㅠㅠㅠㅠ
2. [+113 / -0] Cho Yeon is cool!!
3. [+105 / -0] I feel like Lee Jung Eun-nim is really well-rounded ^^ She's good at acting and even her singing abilities are good~~
4. [+95 / -0] I hope the oppa recognizes his dongsaeng soon ㅠ the soju and taiyaki pairing is interesting ㅋㅋ
5. [+88 / -0] Jung Eun-nim~~ what you said was moving and cool ^^
Episode 25 + 26
Sed ut perspiciatis unde omnis iste natus error sit voluptatem accusantium doloremque laudantium, totam rem aperiam, eaque ipsa quae ab illo inventore veritatis et quasi architecto beatae vitae dicta sunt explicabo. Nemo enim ipsam voluptatem quia voluptas sit aspernatur aut odit aut fugit, sed quia consequuntur magni dolores eos qui ratione voluptatem sequi nesciunt. Neque porro quisquam est, qui dolorem ipsum quia dolor sit amet, consectetur, adipisci velit, sed quia non numquam eius modi tempora incidunt ut labore et dolore magnam aliquam quaerat voluptatem.
Original Source (KBS via Naver TV): Lee Min Jung and Lee Sang Yeob say goodbye, "Yoon Kyu Jin, you went through a lot while living with me..."
Nationwide ratings for the episodes that aired on May 10, 2020: *they air two, 30-minute episodes per day* (cr. Naver TV)
Original Source (KBS via Naver TV): Lee Min Jung and Lee Sang Yeob say goodbye, "Yoon Kyu Jin, you went through a lot while living with me..."
Nationwide ratings for the episodes that aired on May 10, 2020: *they air two, 30-minute episodes per day* (cr. Naver TV)
- Episode 27 - 25.1%
- Episode 28 - 30.2%
2. [+167 / -0] You guys are in love ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅜㅜㅜㅜ
3. [+139 / -0] But still, they must've gotten married because they really loved each other ㅠ It would've been nice if they lived well with each other, it's a bit lonely that they said goodbye to one another and I'm getting all sad 😭
4. [+125 / -0] They didn't throw away their rings, do you think they'll put it back on after they get back together ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
5. [+114 / -1] Their visual chemistry is the best ㅜㅜㅜㅜ And you can tell that they like each other just by looking at them ㅜㅜㅜㅜ
t/n: For readers who have playback issues with Naver TV, you can watch the clip here on YouTube!
1. [+341 / -3] For this, the mother-in-law (Kim Bo Yeon) really did cross the line, the thing she said gosh... ㅋㅋㅋㅋㅋ
2. [+270 / -1] They're showing us that friends shouldn't become in-laws ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ it'll forever be a rivalry
3. [+238 / -1] This isn't right... The ex-mother-in-law already crossed many lines before.. They divorced together, not alone??!!
4. [+187 / -4] The scene that brings out Kyu Jin's mom's immaturity
5. [+180 / -0] There's an issue with the friends but from the get-go, the mother-in-law said things carelessly. Seriously, she doesn't think about the other person's feeling but she's the selfish personality that gets mad when someone ruins her mood, it's the worst
t/n: For readers who have playback issues with Naver TV, you can watch the clip here on YouTube!
1. [+756 / -2] From Kyu Jin's acting, I can sense the annoyance he felt and held in from all that time... It was refreshing
2. [+653 / -0] Lee Sang Yeob is hella good at acting
3. [+590 / -0] Even though his mom is that selfish - Kyu Jin and Jae Suk are good. They know how to be considerate of others and they're cheerful. Kyu Jin was cider in today's episode (t/n: viewers often use words like 'cider' to describe refreshing plot development and resolution and 'gogoma' (sweet potatoes) when the plot gets frustrating)
4. [+545 / -1] Jae Suk stayed still and then suddenly sparks were thrown at him ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
5. [+504 / -3] To be honest, their divorce is 10000% that mom's fault
t/n: For readers who have playback issues with Naver TV, you can watch the clip here on YouTube!
1. [+507 / -3] Get outtttttt - it's funny that all six of them got kicked out ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
2. [+373 / -5] I completely understand Na Hee's mom but Kyu Jin's mom needs to realize how much she torments her children;;
3. [+362 / -3] This was a bit of a funny but sad scene
4. [+320 / -2] ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ It was hella funny when both families said get out
