Episode 37 + 38
Sed ut perspiciatis unde omnis iste natus error sit voluptatem accusantium doloremque laudantium, totam rem aperiam, eaque ipsa quae ab illo inventore veritatis et quasi architecto beatae vitae dicta sunt explicabo. Nemo enim ipsam voluptatem quia voluptas sit aspernatur aut odit aut fugit, sed quia consequuntur magni dolores eos qui ratione voluptatem sequi nesciunt. Neque porro quisquam est, qui dolorem ipsum quia dolor sit amet, consectetur, adipisci velit, sed quia non numquam eius modi tempora incidunt ut labore et dolore magnam aliquam quaerat voluptatem.
Original Source (KBS via Naver TV): "So that's how you make a confession... I didn't know..." Lee Sang Yeob tries hard on being chill ㅠㅠ
Nationwide ratings for the episodes that aired on May 30, 2020: Episode 37 - 21.2%ㅣEpisode 38 - 27.0% (cr. Naver TV)
* the drama airs two 30-minute episodes per day
1. [+536 / -2] Kyu Jin, why are you making a face like that while you're holding another woman's things, throw that baggage away and then make a face like that
2. [+300 / -1] But if they're gonna get back together, Kyu Jin needs really fix how he carries other people's things and treats them well...
3. [+300 / -1] It's all going nuts...
4. [+217 / -6] Hurry up and get back together.. I want to see it...
5. [+165 / -3] Seriously, hurry up and get back together.. ㅠ
Original Source (KBS via Naver TV): Lee Sang Yi who fell deep for Lee Cho Hee "She should stay a bit longer... I miss her already ♡"
1. [+591 / -0] Lee Cho Hee and Lee Sang Yi, let's go for the Best Couple award ❤️❤️❤️
2. [+426 / -2] Seriously, it's real for Jae Suk ㅋㅋㅋㅋㅋ
3. [+420 / -1] @1:00 - they're both hella cute ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
4. [+374 / -0] He's soon going to be an in-law to a boyfriend 😍
5. [+302 / -1] The sadon chemistry is cute~~ Why is his fists cute ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Original Source (KBS via Naver TV): Oh Yoon Ah finally finds a new job! "Ji Hoon-ah! Mom will now let you do anything you want to do!"
1. [+182 / -0] The manager's personality is.... so trash --;; the young kids quit the job because she's like that.. *sigh*
2. [+167 / -2] If I go to clothing stores at department stores, I like managers who are married women more. They're honest and sincerely gives you advice and they're comfortable. And they have better empathy than younger women. To the married women gyeongdan-women and divorced gyeongdan-women of our country, be strong! There's a lot of things you can do! (t/n: gyeongdan-women (경단녀) stands for 경력 단절 여성 which means a women who has a career break)
3. [+145 / -0] I feel like she's going to pull the manager's hair and then go somewhere else ㅋㅋㅋ
4. [+105 / -0] She's (her character) someone who used to be a flight attendant and with visuals like that, there's a lot of things a gyeongdan-woman can do. Stay strong, Ga Hee!
5. [+92 / -0] The kid is quite mature ㅠㅠ
Original Source (KBS via Naver TV): "Why are you crying over that woman?! When there's an unforgettable woman in front of you!" Baek Ji Won ♥ Ahn Kil Kang?!
1. [+482 / -6] With love, the person who has the courage will win ㅋㅋㅋㅋㅋ The trend will go back to the maternal aunt
2. [+450 / -4] Does Ahn Kil Kang-Dong Won fall in love easily ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ큐ㅠㅠㅠ (t/n: they parodied on of Kang Dong Won's famous movie scenes where he suddenly goes under a girl's umbrella)
3. [+381 / -3] I seriously go crazy whenever they play Troublemaker as the BGM ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ I laugh out loud
4. [+320 / -8] The maternal aunt's directness is jjang.... 👏🏻👏🏻
5. [+295 / -5] How is it that he changes team with one kiss ㅠㅠ
Original Source (KBS via Naver TV): Child abuser who comes near Lee Min Jung, even takes her hostage! The person who threw themself into the urgent situation is....
1. [+1019 / -7] No but ㅠㅠ He ran after seeing the child abuser and he even ran up the stairs!! He even called Na Hee!!! How is it that Alex is the one who saved her, how is it that he's the one who got hurt????? ㅠㅠㅠㅠ
2. [+999 / -13] No but give scenes like that to Kyu Jin........
3. [+770 / -59] People who are on Team Kyu Jin upvote this comment, people who are on Team Hospital Director downvote
4. [+628 / -10] Why does it have to be Alex... What is up with Kyu Jin's timing ㅠㅠ they're the main couple, I want to hurry up and see them being lovey dovey ㅠㅠㅠ
5. [+605 / -11] I didn't even think of Alex running out of nowhere and I was happy thinking, 'Kyu Jin, finally'.....
6. [+508 / -8] Stop with the love square - Na Hee x Kyu Jin are the main couple, please give them more screen time ㅠㅠㅠ They don't see each other often and only get in disagreements ㅠㅠ their two shot is so pretty 😭😭
2. [+587 / -2] His mom can push them hard ㅋㅋㅋ
3. [+470 / -2] Mother, we love your early approval.. Please push them hard
4. [+437 / -1] He really likes that his mother views Da Hee in a good way ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
5. [+385 / -4] What's with this feeling where I feel like with this development, she's going to give them her approval
Original Source (KBS via Naver TV): "I want you to be happy! That's why you guys made the hard decision of breaking up..."
1. [+411 / -1] Jae Suk's personality is really good ㅋㅋㅋ
2. [+361 / -2] Jae Suk's chemistry is good with whomever he's with. I feel like that means that actor Lee Sang Yi-nim is that good of a person
3. [+281 / -1] Jae Suk talks so nicely
4. [+245 / -5] Where will she go to be happy... She should go to Kyu Jin, what's the point of even saying this
5. [+224 / -2] Your hyung Kyu Jin will be happy once he gets back together with Na Hee
Original Source (KBS via Naver TV): Song Sung Yoon starting to reveal her hidden feelings? "Kyu Jin, there are times in life when you want to have a fresh start..."
1. [+331 / -3] The person Kyu Jin wants to have a fresh start with isn't you, ma'am
2. [+324 / -0] Anyways, why is it so funny that Kyu Jin is indifferent about it ㅋㅋㅋㅋ He's just like, "Yup, that's right ㅇㅅㅇ Okay ㅇㅅㅇ" those type of vibes... You're just an acquaintance that he bumped into...
3. [+314 / -2] I want to see a lot of scenes where Kyu Jin is next to Na Hee..
4. [+260 / -1] But still, Kyu Jin chose the wallet that Na Hee gave him as a gift!!
5. [+218 / -3] I wish the first love nuna would stop trying to wiggle her way in..
1. [+164 / -0] I want them to hurry up and find out that they're brother and sister ㅠ
2. [+143 / -2] ㅠㅠㅠㅠㅠ ah the timing...
3. [+140 / -0] When I grow older, I want to live while doing volunteer work like that - seriously, that type of later life is really cool..
4. [+106 / -1] The chairman is stingy but he saved up all that money to do a lot of good deeds, he's cool ㅠㅠ it feels like he does more of that because he thinks of his younger sister... the brother and sister reunion is coming up right?? I'm waiting so that you can quickly let them meet each other ㅠㅠ
5. [+105 / -3] They're dragging it...
Original Source (KBS via Naver TV): "....How did I end up like this?" Drunk Oh Yoon Ah explodes in tears, Ki Do Hoon quietly takes care of her
1. [+471 / -3] I'm 20 years old but it is normal for me to find Oh Yoon Ah pretty?
↪ [+117 / -2] I'm 23 but Oh Yoon Ah-nim is hella pretty ㅋㅋㅋㅋ These two are hella holding it in, I hope they quickly end up well together
↪ [+90 / -1] Oh Yoon Ah is pretty
2. [+326 / -2] I hope Hyo Shin becomes a big source of support for Ga Hee ㅠ
3. [+298 / -2] I don't know why but it's heart fluttering
4. [+290 / -2] Their body proportions are *shaking*~
5. [+270 / -2] This drama is a matjip for chemistry
Original Source (KBS via Naver TV): Lee Cho Hee Lee Sang Yi hold hands tightly and run together ♡ Will they safely arrive at the testing site?!
1. [+1430 / -6] Seriously, I feel like if you're with Jae Suk, the self-esteem you didn't have will go up ㅜㅜ I feel like if you date someone who's on your side, you will be happy
2. [+1366 / -6] Every time I watch the maknae couple, I go crazy because I want to be in a relationship 🤦♀️ Seriously what are we going to do about that difference in hand sizes (t/n: THIS IS A BIG ASS MOOOOOOD)
3. [+893 / -5] So when are they going to date~^^?
4. [+803 / -3] This is the highlight of today's episode, it was daebak when they held hands and ran... It was so heart fluttering and fresh, they were wearing a couple look today too >.<
5. [+775 / -2] No but are these two filming a movie? Thank you for always giving us a couple look ㅎㅎ It's a real some, just do it and hurry up and date 😭 Jae Suk ❤️ Da Hee
Original Source (KBS via Naver TV): [Epilogue] Lee Sang Yeob recounts his memories with Lee Min Jung because of a wallet..."It's still new, I'll change it later!"
1. [+868 / -5] I'm not the only one who's happy that he didn't change wallets, right? ㅠㅠㅠㅠ
2. [+664 / -1] You can't change that wallet... ever...
3. [+651 / -0] Suddenly getting towed ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ I was getting immersed because of the wallet but I laughed out loud because of the car getting towed - "Yah Yoon Jae Suk!!!!"
4. [+506 / -3] Please give us a bit more screen time for Na Hee x Kyu Jin!!! Give us more past scenes in the epilogue, give it to us every week!!!! Or give us a behind-the-scene video of the couple!!!
5. [+436 / -1] Na Hee x Kyu Jin is sweet ㅠㅠ But Jae Suk just left the car behind because it's not his ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Original Source (KBS via Naver TV): "So that's how you make a confession... I didn't know..." Lee Sang Yeob tries hard on being chill ㅠㅠ
Nationwide ratings for the episodes that aired on May 30, 2020: Episode 37 - 21.2%ㅣEpisode 38 - 27.0% (cr. Naver TV)
* the drama airs two 30-minute episodes per day
1. [+536 / -2] Kyu Jin, why are you making a face like that while you're holding another woman's things, throw that baggage away and then make a face like that
2. [+300 / -1] But if they're gonna get back together, Kyu Jin needs really fix how he carries other people's things and treats them well...
3. [+300 / -1] It's all going nuts...
4. [+217 / -6] Hurry up and get back together.. I want to see it...
5. [+165 / -3] Seriously, hurry up and get back together.. ㅠ
1. [+591 / -0] Lee Cho Hee and Lee Sang Yi, let's go for the Best Couple award ❤️❤️❤️
2. [+426 / -2] Seriously, it's real for Jae Suk ㅋㅋㅋㅋㅋ
3. [+420 / -1] @1:00 - they're both hella cute ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
4. [+374 / -0] He's soon going to be an in-law to a boyfriend 😍
5. [+302 / -1] The sadon chemistry is cute~~ Why is his fists cute ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
1. [+182 / -0] The manager's personality is.... so trash --;; the young kids quit the job because she's like that.. *sigh*
2. [+167 / -2] If I go to clothing stores at department stores, I like managers who are married women more. They're honest and sincerely gives you advice and they're comfortable. And they have better empathy than younger women. To the married women gyeongdan-women and divorced gyeongdan-women of our country, be strong! There's a lot of things you can do! (t/n: gyeongdan-women (경단녀) stands for 경력 단절 여성 which means a women who has a career break)
3. [+145 / -0] I feel like she's going to pull the manager's hair and then go somewhere else ㅋㅋㅋ
4. [+105 / -0] She's (her character) someone who used to be a flight attendant and with visuals like that, there's a lot of things a gyeongdan-woman can do. Stay strong, Ga Hee!
5. [+92 / -0] The kid is quite mature ㅠㅠ
1. [+482 / -6] With love, the person who has the courage will win ㅋㅋㅋㅋㅋ The trend will go back to the maternal aunt
2. [+450 / -4] Does Ahn Kil Kang-Dong Won fall in love easily ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ큐ㅠㅠㅠ (t/n: they parodied on of Kang Dong Won's famous movie scenes where he suddenly goes under a girl's umbrella)
3. [+381 / -3] I seriously go crazy whenever they play Troublemaker as the BGM ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ I laugh out loud
4. [+320 / -8] The maternal aunt's directness is jjang.... 👏🏻👏🏻
5. [+295 / -5] How is it that he changes team with one kiss ㅠㅠ
1. [+1019 / -7] No but ㅠㅠ He ran after seeing the child abuser and he even ran up the stairs!! He even called Na Hee!!! How is it that Alex is the one who saved her, how is it that he's the one who got hurt????? ㅠㅠㅠㅠ
2. [+999 / -13] No but give scenes like that to Kyu Jin........
3. [+770 / -59] People who are on Team Kyu Jin upvote this comment, people who are on Team Hospital Director downvote
4. [+628 / -10] Why does it have to be Alex... What is up with Kyu Jin's timing ㅠㅠ they're the main couple, I want to hurry up and see them being lovey dovey ㅠㅠㅠ
5. [+605 / -11] I didn't even think of Alex running out of nowhere and I was happy thinking, 'Kyu Jin, finally'.....
6. [+508 / -8] Stop with the love square - Na Hee x Kyu Jin are the main couple, please give them more screen time ㅠㅠㅠ They don't see each other often and only get in disagreements ㅠㅠ their two shot is so pretty 😭😭
Episode 39 + 40
Sed ut perspiciatis unde omnis iste natus error sit voluptatem accusantium doloremque laudantium, totam rem aperiam, eaque ipsa quae ab illo inventore veritatis et quasi architecto beatae vitae dicta sunt explicabo. Nemo enim ipsam voluptatem quia voluptas sit aspernatur aut odit aut fugit, sed quia consequuntur magni dolores eos qui ratione voluptatem sequi nesciunt. Neque porro quisquam est, qui dolorem ipsum quia dolor sit amet, consectetur, adipisci velit, sed quia non numquam eius modi tempora incidunt ut labore et dolore magnam aliquam quaerat voluptatem.
Original Source (KBS via Naver TV): "If you're going to date someone, date someone like her!" Lee Sang Yi is in a happy mood after Kim Bo Yeon compliments Lee Cho Hee ☆
Nationwide ratings for the episodes that aired on May 31, 2020: Episode 39 - 26.0%ㅣEpisode 40 - 30.9% (cr. Naver TV)
* the drama airs two 30-minute episodes per day
1. [+924 / -2] Please, if they do end up dating later on, please do not say otherwiseOriginal Source (KBS via Naver TV): "If you're going to date someone, date someone like her!" Lee Sang Yi is in a happy mood after Kim Bo Yeon compliments Lee Cho Hee ☆
Nationwide ratings for the episodes that aired on May 31, 2020: Episode 39 - 26.0%ㅣEpisode 40 - 30.9% (cr. Naver TV)
* the drama airs two 30-minute episodes per day
2. [+587 / -2] His mom can push them hard ㅋㅋㅋ
3. [+470 / -2] Mother, we love your early approval.. Please push them hard
4. [+437 / -1] He really likes that his mother views Da Hee in a good way ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
5. [+385 / -4] What's with this feeling where I feel like with this development, she's going to give them her approval
1. [+411 / -1] Jae Suk's personality is really good ㅋㅋㅋ
2. [+361 / -2] Jae Suk's chemistry is good with whomever he's with. I feel like that means that actor Lee Sang Yi-nim is that good of a person
3. [+281 / -1] Jae Suk talks so nicely
4. [+245 / -5] Where will she go to be happy... She should go to Kyu Jin, what's the point of even saying this
5. [+224 / -2] Your hyung Kyu Jin will be happy once he gets back together with Na Hee
1. [+331 / -3] The person Kyu Jin wants to have a fresh start with isn't you, ma'am
2. [+324 / -0] Anyways, why is it so funny that Kyu Jin is indifferent about it ㅋㅋㅋㅋ He's just like, "Yup, that's right ㅇㅅㅇ Okay ㅇㅅㅇ" those type of vibes... You're just an acquaintance that he bumped into...
3. [+314 / -2] I want to see a lot of scenes where Kyu Jin is next to Na Hee..
4. [+260 / -1] But still, Kyu Jin chose the wallet that Na Hee gave him as a gift!!
5. [+218 / -3] I wish the first love nuna would stop trying to wiggle her way in..
Original Source (KBS via Naver TV): "Chairman, do you have any siblings...?" "I have a one younger sister who has a big age difference with me..."
2. [+143 / -2] ㅠㅠㅠㅠㅠ ah the timing...
3. [+140 / -0] When I grow older, I want to live while doing volunteer work like that - seriously, that type of later life is really cool..
4. [+106 / -1] The chairman is stingy but he saved up all that money to do a lot of good deeds, he's cool ㅠㅠ it feels like he does more of that because he thinks of his younger sister... the brother and sister reunion is coming up right?? I'm waiting so that you can quickly let them meet each other ㅠㅠ
5. [+105 / -3] They're dragging it...
1. [+471 / -3] I'm 20 years old but it is normal for me to find Oh Yoon Ah pretty?
↪ [+117 / -2] I'm 23 but Oh Yoon Ah-nim is hella pretty ㅋㅋㅋㅋ These two are hella holding it in, I hope they quickly end up well together
↪ [+90 / -1] Oh Yoon Ah is pretty
2. [+326 / -2] I hope Hyo Shin becomes a big source of support for Ga Hee ㅠ
3. [+298 / -2] I don't know why but it's heart fluttering
4. [+290 / -2] Their body proportions are *shaking*~
5. [+270 / -2] This drama is a matjip for chemistry
1. [+1430 / -6] Seriously, I feel like if you're with Jae Suk, the self-esteem you didn't have will go up ㅜㅜ I feel like if you date someone who's on your side, you will be happy
2. [+1366 / -6] Every time I watch the maknae couple, I go crazy because I want to be in a relationship 🤦♀️ Seriously what are we going to do about that difference in hand sizes (t/n: THIS IS A BIG ASS MOOOOOOD)
3. [+893 / -5] So when are they going to date~^^?
4. [+803 / -3] This is the highlight of today's episode, it was daebak when they held hands and ran... It was so heart fluttering and fresh, they were wearing a couple look today too >.<
5. [+775 / -2] No but are these two filming a movie? Thank you for always giving us a couple look ㅎㅎ It's a real some, just do it and hurry up and date 😭 Jae Suk ❤️ Da Hee
1. [+868 / -5] I'm not the only one who's happy that he didn't change wallets, right? ㅠㅠㅠㅠ
2. [+664 / -1] You can't change that wallet... ever...
3. [+651 / -0] Suddenly getting towed ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ I was getting immersed because of the wallet but I laughed out loud because of the car getting towed - "Yah Yoon Jae Suk!!!!"
4. [+506 / -3] Please give us a bit more screen time for Na Hee x Kyu Jin!!! Give us more past scenes in the epilogue, give it to us every week!!!! Or give us a behind-the-scene video of the couple!!!
5. [+436 / -1] Na Hee x Kyu Jin is sweet ㅠㅠ But Jae Suk just left the car behind because it's not his ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
this was posted a bit later than expected 😅
sorry about the delay 🙏🏻
