Episode 57
Original Source (MBC via Naver TV): [Pre-release] Jimi Yoo becomes the producer of Refund Sisters?!
Nationwide ratings for episode 57 that aired on August 22, 2020: 8.2%ㅣ11.0% (cr. How Do You Play? Wiki)
1. [+849 / -48] I really like that Lee Hyori is working hard 🥰
2. [+761 / -20] As expected, God Yoo is good at pretending 👍 Producer Jimi Yoo who's from the U.S. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋ He immigrated to Illinois and then said he went to Harvard ㅋㅋㅋㅋ I LOLed at the part where he said Hyori's idea (of creating 30 second music) sucks ㅋㅋㅋㅋㅋ
3. [+515 / -12] Jimi Yoo ㅋㅋㅋㅋ It's totally a perfect match ㅋㅋ For his alter ego/character this time, I like it even more cause God Yoo is using an English name
↪ [+5 / -0] He said it's not an English name ㅋㅋ it's 'ji' from the word wise and 'mi' from beauty
4. [+451 / -15] He said it on 'You Quiz on the Block' and 'Running Man', that his English name is Jimmy ㅋㅋ so his alter ego on 'How Do You Play' is Jimi Yoo, the other alter egos were planned by others so I'm looking more forward to this one because God Yoo planned it ㅎㅎ
5. [+411 / -11] "Patience is my job" ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ God Yoo always uses English when he meets up with Jessi ㅋㅋㅋ Come on, calm down, hey - sounds like he's going to say come on a whole bunch today
Original Source (MBC via Naver TV): "Hyori, thank you so much" Uhm Jung Hwa's feelings on Refund Sisters' first meeting
1. [+770 / -3] Cool unnis ♡
2. [+741 / -11] Jung Hwa unni is so girly
3. [+579 / -1] They know each other well like family.. both of them
4. [+542 / -8] Jung Hwa unni, I really wanted to see you on stage ㅠㅠㅠㅠ She has so many legendary performances that you can't even count it. Everyone, please binge her performances on YouTube - starting from 'Invitation' to 'Disco' to her latest track 'Ending Credit' - go, go
5. [+559 / -6] Uhm Jung Hwa seems loyal, has a lot of tears, and seems like she treats her dongsaengs well - I don't think of her as a ssen person, I'm looking forward to it
Original Source (MBC via Naver TV): 95er Hwasa disarms herself in front of her unnis who's in the class of 98 and debuted in 93
1. [+1248 / -22] I feel like Hwasa really doesn't get awkward when she's around unnis and gets along well without being intimidated
↪ [+122 / -4] Hwasa also gets along really well in YeoEunPa ㅋㅋㅋ She's young but laidback and it's balanced. I feel like she was born with a good personality ㅋㅋ
2. [+1175 / -16] Hwasa is basically the daughter of MBC ㅋㅋㅋ YeoEunPa in 'I Live Alone' & Refund Sisters in 'How Do You Play?'
3. [+946 / -14] You can tell that Hyori cherishes Hwasa ㅋㅋㅋ She complimented Hwasa a lot since a few years ago
4. [+785 / -14] It really feels like Hwasa gets along well with others regardless of their age group, it's nice to see ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ!!
5. [+752 / -12] Hyori gifted those clothes directly to Hwasa and she came out wearing it ㅋㅋㅋㅋ Since a long time ago, Hyori praised Hwasa a lot and said that the hoobae (junior) she wanted to collab with is Hwasa ㅋㅋㅋ both of their talent on stage is daebak so I'm really looking forward to Refund Sisters
Original Source (MBC via Naver TV): In order to prevent disharmony within the group, Hyori makes a request to Jessi
1. [+1555 / -32] To be honest, cause they're gathered like that, Hyori really looks the most innocent ㅠ
↪ [+119 / -1] Seems like it's Jung Hwa-nim
↪ [+123 / -0] Everyone besides Jessi looks innocent
2. [+914 / -60] Jessi's personality looks so good ㅠㅠㅠ She's totally the vibe maker ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
3. [+848 / -20] Compared to her side with SSAK3, it was cool seeing the side of her taking care of people!!
↪ [+55 / -0] ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Is that a compliment?
↪ [+26 / -0] What do you mean compared to when she was with SSAK3 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
4. [+706 / -13] ㅋㅋㅋ Lee Hyori is hella funny
5. [+585 / -12] Lee Hyori, Hwasa, Uhm Jung Hwa, and Jessi, I'm looking forward to Refund Sisters ㅋㅋ
Original Source (MBC via Naver TV): "ㄴ" The one word Hwasa throws at Jessi when she says she'll be the leader with no hesitation
1. [+2355 / -17] She's polite but says everything ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
↪ [+128 / -1] I think that's why it's funnier ㅋㅋㅋㅋㅋ
↪ [+88 / -0] She said "nope!!!" right away ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ seriously her quick wittiness ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
↪ [+62 / -0] I really like Hwasa ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ she doesn't hold back but doesn't cross the line, she's cool ㅋㅋㅋㅋ
2. [+2122 / -16] The name of Refund Sisters' fans: "receipt"
3. [+1961 / -21] I feel like Hwasa is the only person who responds to Jessi with "nope" ㅋㅋㅋㅋㅋ
4. [+1452 / -18] ㅋㅋㅋ Just like Lee Hyori said, Hwasa only says "yes" & "no" ㅋㅋㅋㅋ She caught on to that well ㅋㅋㅋㅋ All four of them are really funny
5. [+1360 / -20] The determined "nope" that had no hesitation at all ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ I'm looking forward to Hwasa and Jessi's chemistry ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Original Source (MBC via Naver TV): "It's my last stage..." Soon-to-be producer Yoo Jae Suk's heart is shaken by Uhm Jung Hwa's one word
1. [+943 / -6] What do you mean your last ㅜㅜ My oppa didn't know how to buy songs so because of you Jung Hwa unni, I thought him how to join and to buy songs ㅜㅜ your my brother's ultimate fave!!!
2. [+776 / -9] God Yoo fits the role of a producer more than a manager
3. [+594 / -4] Jae Suk-sshi matches the producer role well
4. [+488 / -3] I really choked up during this part...
5. [+472 / -2] Looking forward to Jimi Yoo, the producer of Refund Sisters
Original Source (MBC via Naver TV): Hwasa provokes(?) producer Jimi Yoo, who requests for her to prove her abilities?! 😎
1. [+1493 / -11] Her chemistry with Yoo Jae Suk is awesome ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
2. [+1435 / -5] "Trying so hard" ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
3. [+1146 / -16] Wow I was aware of it but Hwasa is really so freaking good at singing
4. [+1146 / -16] Jimi Yoo and Hwasa, the chemistry you didn't even think of is blowing up ㅋㅋㅋㅋㅋ
5. [+867 / -9] It's acapella but she totally sings it so well
Original Source (MBC via Naver TV): The shaky first meeting between Jimi Yoo and Jessi....!
1. [+1167 / -3] They can't communicate without "come on" ㅋㅋㅋㅋ
2. [+837 / -7] God Yoo's come on ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Honestly, with Jessi, that chemistry is coming out because it's God Yoo
↪ [+81 / -1] Jessi said on the radio that when Yoo Jae Suk says "come on" she ends up listening
3. [+654 / -4] Jessi~~~~~~~~~~ Come on~~~~~~~~~~~ They're siblings from an American sitcom ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
4. [+568 / -25] I feel like Lee Hyori really has an eye for things... With her manager recommendation and even with the name ㅋㅋㅋㅋ
5. [+564 / -1] Every time he says "come on", it has a different meaning to it ㅋㅋㅋㅋㅋ
Original Source (MBC via Naver TV): "Kwanghee YES~!!!" Jimi Yoo and Jessi looks for the candidate for the manager!
1. [+2047 / -8] "Every Se, no" ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅌAhㅋㅋㅋㅋ
2. [+1854 / -63] Everyone saying Kwanghee is nice is really real,,, I wish he comes out again as the manager, I want to see Kwanghee who was sharp even when he had his tail between his legs ㅋㅋ
3. [+1274 / -6] "Se(s) no!" ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
4. [+1033 / -8] This was the funniest part today ㅋㅋㅋㅋ At this part, it's been a while since I LOLed while watching TV
5. [+984 / -9] I think it'll be good if they just used So Ji Sub, Won Bin, Song Joong Ki... Although it won't happen ㅋㅋㄹㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
6. [+988 / -6] No lie but I laughed any time Jessi talked...
Original Source (MBC via Naver TV): "No, you can't~!!!" Jimi Yoo and Jessi's dangerous name time~
1. [+1384 / -13] Ah seriously Jessi is so funny ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ When I see Jessi, you somewhat get good energy coming out ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
2. [+1000 / -6] Eun Bi Eun Bi ㅋㅋㅋㅋㅋ I LOLed ㅎㅎ Jessi fits Eun Bi so well~~
3. [+920 / -5] Eun Bi Geum Bi ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
4. [+900 / -1] Jessi was the one who said Eun Bi, why is she turned off by it ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Geum Bi is perfect
5. [+758 / -3] I feel like in their conversation, the words "come on" and "no" took up almost half of the convo ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Original Source (MBC via Naver TV): "I'll free up my schedule at the end of the year" Refund Sisters even have their eyes on the end of the year music shows?!
1. [+1220 / -6] Corona should take a hint at that time....
2. [+777 / -8] Please look forward to How Do You Play's concert and end of the year music show (t/n: the username for this commenter is Kim Tae Ho LOLOLOL)
↪ [+18 / -0] Wow, Kim Tae Ho PD-nim
3. [+602 / -5] The end of the year performance for 'Ending Credit' was really cool ㅠㅠ That was already from three years ago... Refund Sisters, let's make sure to meet at the end of the year music shows ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
4. [+547 / -5] Lee Hyori's pregnancy is also a variable ㅎㅎ I hope she has a pretty baby~ ^^ (t/n: lately Lee Hyori has been saying that she wants to have kids)
5. [+511 / -1] Corona, if you can take a hint, buzz off during that time. Because of you, we can't do concerts or events...
Original Source (MBC via Naver TV): "I'm not married" Miss Somebody's, who doesn't have a stage name yet, secret relationship?!
1. [+3961 / -33] Unni, please make your stage name Lee Mi Hon (t/n: 미혼 (mi hon) means unmarried, single)
↪ [+3961 / -33] Cra ㅋㅋㅋㅋ zy ㅋㅋㅋㅋ your wit is awesome
↪ [+377 / -2] The shortened version of "이미 혼인 했음 (imi hon in haessum)" (t/n: 이미 혼인 했음 can be translated into "Already registered the marriage")
2. [+2578 / -31] ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ She's not married but she has a boyfriend and they live together ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ that's nuts
↪ [+62 / -10] Why is that nuts? She has a boyfriend and they live together because she's not married
↪ [+68 / -2] If you think about it... It would be scarier if she was married but she has a boyfriend and they live together ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
↪ [+121 / -4] She's not married but she's living together with her boyfriend and wants a child ㅋㅋㅋㅋ the modern woman of this generation ㅋㅋ
3. [+2209 / -522] Please pick a manager besides Jo Se Ho, Hwang Kwanghee, and Yang Se Hyung. It's not that I don't like them, I'm tired of them. They come out everywhere when you turn on the TV, I'm begging for a bit of a new person here. I'm trusting you.
↪ [+361 / -24] I feel like it would be daebak if Lee Sangsoon came as the manager, her current boyfriend that she's living with ㅋ
↪ [+335 / -26] Especially Yang Se Hyung, absolutely nope, please
↪ [+184 / -10] ㅋㅋㅋ It would be hella funny if Lee Sangsoon came ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ the guy she's living with is the manager ㅋㅋㅋ
4. [+2002 / -33] Lee Hyori's talking skills is really daebak
5. [+1601 / -12] These two are funny even when they're just sitting and not talking
damnnn the chemistry between the sisters and with Jimi really just blew up, huh? 🤩
Hwasa can be the daughter of MBC, I'm not complaining
I love seeing her on shows and she really seems like she gets along well with unnis
like with Georgina and Samantha and even the unnis here 🥰
and she eats well here too 🥺
when Jessi said she drinks 7 cups of coffee
I love me some iced coffee and iced americano with a lil bit of hazelnut syrup 😋
also the commenter who said that the fans of Refund Sisters should be called receipt is hella smart LOLOLOL 🤣
and when Yoo Jae Suk clarified that his name isn't an English name and explained the hanja behind Jimi 🤣🤣🤣
o/t but yes.... I know there has been a lack of posts... 😓
seeing how I only made 9 posts in the month of August is no joke disappointing...
I love this blog and talking to y'all about the shows and things I love
but ya gurl also works full-time IRL and work has been really busy lately
the combination of work + me feeling like I'm in a personal and creative rut hasn't been helping my posting schedule either 🙃
I literally have a 'from ddoboja' post in my drafts where I go more into this, just haven't clicked the publish button LOLOL 😅
yayyyy we love a global pandemic making our anxiety worse 🙃 lolol we don't, sorry if that got too dark
but forreal, take care of your mental health frens 💜
my current plan is to catch up on posts that are backed up (e.g. I Live Alone, Once Again, IOTNBO)
the SSAK3 project is over so idk if y'all still want me to cover that 😬
if I see that a lot of y'all are requesting for it, I can try - just lmk in the comments or DM me on Twitter (@ddo_boja) 🙂
that's it for now~
it's 1 AM right now so I'm gonna go to bed
as always, thank u for reading and for the support!
I love reading your guys' comments and y'all are so nice to one another 💜
I really love our lil community 🥺💜
우리 또 보자~ (t/n: let's meet again~; uri ddoboja~)
(｡•́◡•̀｡)
