Episode 65
Original Source (MBC via Naver TV): Refund Sisters also listen to the hot, complete version of <Don't Touch Me> for the first time ♬
Nationwide ratings for episode 65 that aired on October 17, 2020: 10.1%ㅣ11.6% (cr. How Do You Play? Wiki)
1. [+257 / -6] Jimi Yoo~ Shin Bak Seu~ ㅋㅋㅋㅋ So funny ㅋㅋㅋ
2. [+232 / -4] No but on the track, Jimi Yoo wasn't included ㅋㅋㅋㅋㅋ I laughed out loud while watching, cheers to Jimi Yoo who was excited while recording ㅋㅋㅋㅋ
3. [+232 / -16] Hwasa's voice definitely comes into the ear well
4. [+201 / -6] Lee Hyori's able to pull off those Jeopalgye sunglasses too (t/n: they're talking about this)
5. [+189 / -17] Sil Bi's voice is insane, I was so struck by the OG Hwasa coming out
Original Source (MBC via Naver TV): Studied abroad in France! Visual Director Seu.Bong's appearance
1. [+248 / -6] Jimi Yoo "Seu Bong" ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ He's really good at creating names (t/n: Jung Jae Hyung (manager Bong Won) is also the visual director and Yoo Jae Suk introduced him as Seu Bong (stylist Bong) LOLOL Jung Jae Hyung can't escape from the Bong swamp)
2. [+223 / -10] The clothes they wore on Music Core was so-so. The stiff material doesn't show off the dance line and it was a bit tacky that they all wore the same things.
3. [+209 / -8] I think it would've been better if they put up Lee Hyori and Uhm Jung Hwa on stage with these clothes and in this makeup... Hwasa too...
4. [+164 / -8] The styling was swept over because of the choreographer ㅋㅋ (t/n: a lot of people were dissatisfied with their first performance on Music Core :/)
5. [+135 / -8] I feel like the choreography and styling didn't go well with each other.... Uhm....
Original Source (MBC via Naver TV): Chun Ok perfectly pulls off Hwasa's 'Twit' outfit ♡
1. [+2377 / -23] It's really a perfect match itself, I wonder what it's like living as Lee Hyori
2. [+1760 / -17] Wow, it's just Lee Hyori itself..
3. [+1531 / -15] Wow Lee Hyori... To be honest, personally, Hyori stands out more and looks prettier wearing the leopard print and makeup look in this video than the hair, makeup, and outfit in today's stage performance ㅠ Rather than all of them wearing the black clothes, they should've come out like this ㅠㅠㅠㅠ I'm sad
4. [+1329 / -21] Hyori is the best, unni please release a solo track!!
5. [+1222 / -17] Wow after watching the stage performance - as expected, Lee Hyori is Lee Hyori
Original Source (MBC via Naver TV): Explosion of individuality ♨ Refund Sisters' first styling~!
1. [+1168 / -7] Please perform on stage in these clothes!! I think it's a lot better than the clothes they wore on Music Core
2. [+1072 / -11] It would've been alright if these four created the choreography..
3. [+922 / -8] The improvised choreography looks better ㅠ
4. [+757 / -14] It would've been better if Lee Hyori did the choreography and the stage directing~ This performance was really cool
5. [+669 / -5] This looked cooler than their performance on today's Music Core..!
Original Source (MBC via Naver TV): Revealing choreographer AIKI's <DON'T TOUCH ME> choreography~!
1. [+2562 / -173] Seeing it like this, the choreography is cool...? I think it's because the members didn't have enough time to practice the dance and it was messily filmed
ㄴ [+201 / -5] That's right ㅇㅇ The camera........ When it had to shoot the entire dance shot, it would go in for personal close ups and when should've shot personal cool shots of a dance, they would do group shots... The choreography.... It's alright... okay, it's alright... Let's go all out with the outfits next week.
ㄴ [+129 / -7] Hul no but it's really cool ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ the dance that the choreographers are doing ㅋㅋㅋㅋ;;; (On Music Core.... I don't know if the stage is the issue or if the clothes are the issue... Anyways, it's different from this ㅠㅠ
2. [+2140 / -79] People are really brainless. They're terrorizing the choreographer's Instagram and going crazy ㅋㅋㅋ Why are they living, seriously
3. [+1982 / -72] When you see it like this, the choreography isn't bad but why did it look bad on the Music Core stage? ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ Was it the effect of the styling and the camera..? The camera moving was the best during SSAK3 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ... It's a shame but I think the 'How Do You Play?'/'Hangout with Yoo' team will be sadder about the viewers arguing and complaining.. Let's give them a lot of compliments and show them support
4. [+1572 / -118] The choreography is good ㅠㅠㅠ The members said that they like it but why is everyone complaining..... If you're going to be like that, then come up with the choreography yourself. They shamelessly leave hate comments without knowing that they're hate comments....ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
5. [+1284 / -68] I think it looks disorderly because they're not cohesive yet. It looks like they didn't have enough time to practice because their debut was coming up soon..
October 17th Music Core Debut
Original Source (MBC via Naver TV): Refund Sisters - DON'T TOUCH ME
1. [+12974 / -233] Awesome ㅠㅠㅠ I couldn't look away - as expected, Lee Hyori...............
2. [+10513 / -231] Lee Hyori pulled an Lee Hyori.
3. [+9406 / -226] You guys, even if the choreography is disappointing, let's not say too much. It's a stage performance that's already happened (t/n: meaning it's in the past now) and these four legends came together and made us happy for a brief moment.. Let's send applause to the four of them for safely completing the stage performance ㅠ Jung Hwa unni, who must've been really anxious and nervous because it's been a really long time since she performed on stage, you really worked hard ㅠㅠ How can we understand that nervousness, thank you for your hard work ㅠㅠ
4. [+7239 / -178] Lee Hyori has returned, I'm really tearing up...
5. [+6377 / -1842] It feels like the choreography ruined everything they prepared for up until now... I definitely realized today why you have to use a verified choreographer
ㄴ [+442 / -52] Forreal..
ㄴ [+651 / -57] That's what I'm saying, ah what's with the choreography. It's seriously disappointing. When are we going to see a combination of great members like that again..
ㄴ [+436 / -398] The choreography is okay, only people on Naver are saying the choreography is disappointing, why is that?
ㄴ [+500 / -98] It seemed like Jung Hwa-nunim will get tired while dancing intense moves while singing so I saw it [the choreography] as alright
6. [+6096 / -127] I didn't know Jessi was this good at singing ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Her powerful voice is insane
7. [+5286 / -76] Uhm Jung Hwa-nim's live during the beginning was good but her voice getting smaller and smaller because she was losing confidence, it made my heart really hurt ㅠㅠㅠㅠㅠ You really worked hard ㅠ Uhm Jung Hwa-nim, don't lose confidence, you really did well!!! Refund Sisters are the best ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ I love you, please come out more on music shows ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ I was really happy today.. 💚
8. [+5191 / -138] Look at Hwasa and Hyori's force ㄷㄷㄷ
ㄴ [+103 / -5] Both of them are solo queens.. ㄷ
9. [+5081 / -144] Starting from the thumbnail, Lee Hyori is insane
10. [+4315 / -189] Hwasa and Lee Hyori's force is hella awesome ㄷ ㄷ The choreography is disappointing ㅜ
ㄴ [+141 / -5] Even though Hwasa is performing with great sunbaes (seniors), it was interesting because she kept coming into my eyes. I think she really has skills
11. [+3832 / -90] During the recording, I thought Lee Hyori didn't stand out that much but the Lee Hyori syndrome didn't happen for no reason... Without exaggerating, you almost only see Lee Hyori;;;;; A real star
