Image Credit: JTBC
Image Credit: Naver TV via ddoboja
Episode 12 - February 8, 2021
Sed ut perspiciatis unde omnis iste natus error sit voluptatem accusantium doloremque laudantium, totam rem aperiam, eaque ipsa quae ab illo inventore veritatis et quasi architecto beatae vitae dicta sunt explicabo. Nemo enim ipsam voluptatem quia voluptas sit aspernatur aut odit aut fugit, sed quia consequuntur magni dolores eos qui ratione voluptatem sequi nesciunt. Neque porro quisquam est, qui dolorem ipsum quia dolor sit amet, consectetur, adipisci velit, sed quia non numquam eius modi tempora incidunt ut labore et dolore magnam aliquam quaerat voluptatem.
Original Source (JTBC via Naver TV): Finally, it's the long-awaited final contest! The order for the Top 6 is π?!
Nationwide ratings for episode 12 that aired on February 8, 2021: 10.0% (cr. Naver TV)
1. [+575 / -60] Lee Seung Yoon is wearing glasses - crazy, it's hella cute
2. [+564 / -38] The ending was fate..
3. [+474 / -43] The fact that he's the finale performance for the finale episode γ
Seung Yoon-nim, I'm praying for your win ♡
4. [+429 / -41] What's up with Lee Seung Yoon wearing glasses!!!!!!!!!!
5. [+408 / -37] No but it's seriously so cute even when you rewatch it. It was so cute how he was in despair because he chose number 6 (sixth to perform) that I want to climb Mount Everest and scream out his nameeeeeee - Lee!!!! Seung!!! Yoon!!!! Ahhhhhhhhhhhhh
Image Credit: JTBC
Image Credit: Naver TV via ddoboja
Original Source (JTBC via Naver TV): [Final performance] Yoari puts her thankfulness in the song, <Walking Along> ♪
t/n: Right before the finale, an anonymous person uploaded a post where they made allegations and accused Yoari of being a school bully.
1. [+768 / -70] Yoari-nim, I think it might be hard for you to reach the Top 3 this time. Since the public sentiment towards you isn't good, you're not going to get a lot of votes. But still, I'm going to remain neutral. The fact that this controversy blew up on the day of the real-time voting for the finals, the victim themself isn't stepping up, and since the informant is saying that this is something they heard - it's making me question if this controversy is true. But the reason it's too early to say this controversy is false is that there are circumstances that fit during the period she dropped out of middle school. If the allegations of her participating in school violence is true then no matter which place you rank in, you're going to crash. No matter how nicely you're living now, you're going to pay for what you did. If it's the opposite and it ends up being a rumor then I guarantee that you'll become a singer who shines more than the results they receive [on the show]. Since we don't know the truth right away at this time, you worked hard.
2. [+576 / -50] She released a statement denying the claims but why are the comments like this? Both sides released a statement but only believing one side γ
γ
You should at least be neutral when judging the performance. I really liked today's performance, it was the best
3. [+509 / -27] But if it [the allegations] is really just a rumor then it's so evil, this timing of releasing that right before the finale.. If it's false then I think the priority is to provide evidence that proves [that it's false] and extinguish the fire γ
With her skills, it's such a waste for her to crash because of groundless rumors. She now saw the light
4. [+491 / -21] The claims said that she was a known iljin in that neighborhood and there wasn't a person who wasn't beat up by her but the actual victim isn't stepping up and the evidence they provide is an yearbook but if this was fabricated then the people who left hate comments are also perpetrators. I wonder if they would shit on them if the truth comes out - please refrain from leaving hate comments and remain neutral
5. [+425 / -16] There isn't anyone who said that they were beat up by her.... It looks like the only people that got beat up are [the anonymous poster's] acquaintances γ
γ
γ
It's my first time seeing a school violence controversy like this where there's no detailed circumstances γ
γ
γ
The entire country is shook because of a shitty post by a Pann bitch who's f*cking her over on the day of the performance
Image Credit: JTBC
Original Source (JTBC via Naver TV): [Final performance] Jung Hong Il wants to become a sun π that comes up again <Sun>
1. [+1802 / -9] What sun was being clueless and didn't rise again
2. [+1305 / -11] It seriously feels like a foreign singer's concert in Korea γ
γ
γ
γ
γ
γ
γ
γ
γ
γ
γ
He's definitely relaxed and I think the expression that he tore up the stage is really appropriate!!!!!!!!!!!
3. [+1108 / -8] Wow.. heavy metal is seriously quite a minor amongst the music genres and it makes me wonder if in 2020, there has been a singer who popularized it this much. Seriously in 2020, please show us yourself as a heavy metal-specialized singer that heavy metal can become popularized in South Korea too! I believe that you can do it, the legendary heavy metal Jung Hong Il..!! Hwaiting!!!
4. [+1078 / -10] You better do it when I'm asking nicely, soar
5. [+880 / -7] Mr. Jung Hong Il, I turned on 'Sing Again' but why is 'I Am a Singer' on...
6. [+848 / -10] I'm someone who likes all music genres expect for heavy metal. Jung Hong Il is the first where I enjoyed listening to metal. It seems like he might've been nervous but he was cool. Unrelated to the results of 'Sing Again', I hope he hits the peak of a famous singer's peak - I'm supporting him.
7. [+815 / -7] I hope Hong Il-nim joins a good agency γ
γ
γ
γ
γ
Original Source (JTBC via Naver TV): [Final performance] A promising singer conveys their sincerity, Lee So Jung's <Hug Me> ♪
1. [+2273 / -20] Ah, I beg that this performance doesn't traumatize her...
2. [+1898 / -17] As soon as she flopped down, she stood up again and was hitting her head trying hard to find her pace again - just seeing her like that, I think Lee So Jung-nim is completely worthy of receiving love. Thank you for all the hard work - I'll look forward to your performances in the future and will be supporting you
3. [+1473 / -18] So Jung-nim, I really liked your performance today. The strong appeal and big impression..! The desperation that felt like you were shouting it out towards yourself..! Although you ended up sitting down in the middle because you were emotionally immersed in the lyrics, I think from now on, there's not going to be anything that'll make you flop down. Let's strongly move forward towards your next stage in life!!
4. [+1403 / -13] I want to give her a hug γ
γ
Seriously, everything is okay. I was really happy that we were always able to see a fresh performance and I'll continue to support her... Don't blame yourself, brush it off, and overcome it.
5. [+1247 / -9] Each and every one of judge Lee Sun Hee-nim's sincere advice towards singer Lee So Jung-nim was so moving. "I know too, that you're going to do well with overcoming it. You need to overcome it", were words that conveyed her feelings. So Jung-nim - for me, after you made the mistake, you were looking afar and were giving it your all to remember the lyrics again - those emotions were moving and I was very overwhelmed. People make mistakes in their lives. Just like the judges said, I hope this mistake becomes a stepping stone for you to grow into an even bigger singer. I supported you all throughout 'Sing Again'. You worked really hard. To: contestant 11 and singer Lee So Jung-nim ^^
γ΄ [+12 / -0] What is this comment, I'm not even Lee So Jung but I'm crying γ
γ
(t/n: same, I was moved while translating it π₯Ί)
6. [+999 / -8] So Jung-nim, you always gave good performances and personally, I enjoyed listening to today's performance too γ
γ
There's no need for you to blame yourself because you're really a cool person when you perform
Image Credit: JTBC
Original Source (JTBC via Naver TV): [Final performance] 'Singer' Lee Moo Jin's performance that draws back the curtains ✨<Alley> ♬
1. [+1703 / -17] The ranking is meaningless because he's gifted with his vocal color. If you do the music you want to do, a song that makes you bank will come out
2. [+1240 / -12] Wow, his arrangement is really crazy... It's totally trendy and really brilliant, energetic, and it's a performance that puts you in a good mood. If today's performance is released for steaming then I'm going to make sure to download it and I think I'm going to go around listening to it. Seriously, today's song arrangement was really good, Lee Moo Jin-nim γ
γ
γ
3. [+1225 / -15] Even if you don't win first place in the contest, if the song came out for streaming, it's definitely going to be in first place, Moo Jin
4. [+1097 / -15] Rather selecting songs to win the audition, I like how he calmly does his music and I also like his cute features ^^ Just like Jang Beom June, who was the second place winner of 'Superstar K', I think 5 years from now, he's going to make a lot of songs that are going to make him bank - I'm so envious of him!
5. [+766 / -11] Everyone said that he won't be able to beat "Is There Anybody?" but for me, today's performance was the best γ
γ
Image Credit: JTBC
Original Source (JTBC via Naver TV): [Final performance] Lee Jung Kwon, who wants to become a singer who walks π£ along with you <Wind> ♪
1. [+748 / -10] This was the only score that I couldn't understand today. I was surprised because he did so well..
2. [+541 / -5] No but why is the score so low for this performance only... γ
This was a performance that Lee Jung Kwon-nim did the most well in on 'Sing Again'...
3. [+518 / -6] *sigh*... Production staff members... We said to add some wind when this person sings... Everything is seriously over when he sings while his hair is blowing in the wind.. He's always been good at singing but when he sings with the wind, his charm doubles, no, it multiples by at least 15 times..
4. [+403 / -6] Seriously, I think Salmon Master-nim is truly a strong contender for traditional ballads, for real..!! Someone might say that he's not unique but as expected, the echo that comes from the firm high notes are the best..! Keeeeeu
5. [+380 / -4] If all the finalists gave us a big shock with their powerful skills, I think Salmon Master-nim is a firm tanker that showed us the extreme hardness of a tanker. Kyah..
Image Credit: JTBC
Original Source (JTBC via Naver TV): [Final performance] Lee Seung Yoon's performance that's still thirsty for dreams π <Water> ♬
1. [+3332 / -100] Advertisers, what are you doing? Let's go with signing Lee Seung Yoon for ads for Samdasoo, Baeksansu, Icis, and water purifiers π§π§(t/n: Samdasoo, Baeksansu, Icis are all water brands! Like Evian, Arrowhead, Fiji)
γ΄ [+137 / -5] We have to buy the expensive Evian
2. [+2500 / -67] Wow.. seriously, my gosh.. How can a trendy rock sound come out like this!? Wow.. I seriously like it so much..!! His arrangement of the song is art. Trendy rock like this, it makes me wonder if rock genre like this is going to be the future of Korea's rock. It was the best!! Contestant 30!! Lee Seung Yoon-nim!!!
3. [+2345 / -89] Lee Juck: Seung Yoon-ah, you can keep it [the song] (t/n: Lee Juck is the original singer of this song)
4. [+1792 / -54] As expected, Lee Seung Yoon... Even the genre was totally Lee Seung Yoon. He even completed the ending refreshingly well and thank you so much for showing us a cool side of you like this. Right now, the name 'Lee Seung Yoon' is really popular but in the future, your songs are going to be famous like your name! I'll be supporting you~ In my heart, you have already won γ
γ
5. [+1635 / -53] Please accept follow up requests γ
γ
I want to hurry up and go to his concert and give him water *sigh* γ
γ
His performance is crazy, from contestant 30's genre to Lee Seung Yoon's genre!! I'll continue to support you, Lee Seung Yoon let's go!!
Image Credit: JTBC
Original Source (JTBC via Naver TV): [Special performance] Queen Lee Sun Hee's special performance that touches our heart from the first line <Anbu> ♩>
1. [+1951 / -16] Final winner Lee Sun Hee γ
γ
γ
γ
γ
γ
γ
γ
γ
γ
γ
γ
γ
2. [+1118 / -16] A master is different...
3. [+1011 / -15] It's a god's stage. It's a different level
4. [+869 / -13] Wow.. It's not Lee Sun Hee for no reason, it's on a different level...
5. [+759 / -12] It's really on a different level...
6. [+596 / -14] Lee Sun Hee wins!
Image Credit: JTBC
Original Source (JTBC via Naver TV): [Final round] The first place winner of <Sing Again> 'Lee Seung Yoon'
1. [+1491 / -16] Seriously, I laughed for a while because of Lee Seung Gi-nim getting on his knees, he's totally witty γ
γ
γ
γ
γ
γ
γ
γ
γ
γ
γ
Ah, so funny - Lee Seung Yoon-nim, huge congratulations on winning π₯Ί❤️
2. [+1213 / -19] Seung Gi on his knees is here - seriously, while watching the episode live, I LOLed γ
γ
γ
γ
γ
γ
I really like Lee Seung Gi
3. [+1097 / -18] Knees Seung Gi γ
γ
γ
γ
γ
γ
γ
γ
γ
Is he crazy γ
γ
γ
γ
γ
γ
There isn't an MC and audition show like this in the world γ
γ
γ
γ
γ
γ
Thank you to MC Seung Gi-nim too, for sincerely supporting the contestants and for working on being funny and giving moving comments ♥️
4. [+984 / -16] Lee Seung Gi getting on his knees was so legendary, I almost died because it was so funny γ
γ
γ
γ
γ
γ
5. [+938 / -13] If Seung Gi oppa didn't get on his knees then they would've uploaded with cutting right away to the reveal of the winner but they couldn't cut this scene... because it was the most legendary scene today
6. [+816 / -20] As soon as the results are revealed, look at how Moo Jin hugs him right away γ
γ
γ
γ
Can't the two of them just make a group together? γ
γ
γ
γ
Image Credit: JTBC
Original Source (JTBC via Naver TV): <Sing Again> winner Lee Seung Yoon's interview on his win, "Thank you and I'm honored..."
1. [+733 / -11] First winner, contestant 30 Lee Seung Yoon-nim! Congratulations!!!
2. [+665 / -8] You worked hard on your lonely journey, let's now walk together
3. [+625 / -7] If you're a fan of Seung Yoon, don't bring down others.. Seung Yoon doesn't like that...
4. [+585 / -10] It's not that he's cool for saying cool things but he's a person where his existence itself is so cool γ
γ
I'll be supporting your future music career! Thank you for doing music ❤
5. [+523 / -8] Lee Seung Gi's words are right... It's the birth of a star
